CORONAVIRUS-COVID19

INFOS CORONAVIRUS SAINT-GILLES

GEMEENTELIJKE INFOS CORONAVIRUS St GILLIS

Rue de Mérodestraat 143

Nous suivons les directives des autorités nationales pour protéger tous nos employés et tous nos utilisateurs. Nous sommes tous en train de nous adapter à cette nouvelle réalité. Nous devons travailler à domicile, mais nous et nos services, nous restons presque tous accessibles par téléphone.
La liste des services est ci-dessous. Des précisions se trouvent sur la page de chaque service.
Personne ne peut dire combien de temps cette situation durera.
Cette page sera donc mise à jour en fonction de l’évolution de la situation.
++++++++++++++++++++++++
We volgen de richtlijnen van de nationale autoriteiten om al onze medewerkers en gebruikers te beschermen. We zijn allemaal bezig ons aan te passen aan deze nieuwe realiteit. We moeten thuis werken, maar wij en onze diensten zijn nog steeds bijna allemaal telefonisch bereikbaar.

De lijst met diensten staat hieronder. De details zijn ook te vinden op de pagina van elke dienst.
Niemand kan zeggen hoe lang deze situatie zal duren.
Deze pagina zal worden bijgewerkt naarmate de situatie zich ontwikkelt.
+++++++++++++++++++++++++
We follow the guidelines of national authorities to protect all our employees and users. We are all in the process of adapting to this new reality. We have to work from home, but we and almost all our departments are still accessible by telephone.

The list of services is below.
Details can also be found on each department’s page.
No one can say how long this situation will last.
This page will be updated as the situation evolves.